By La Risa Lynch A section of Chatham — a community noted for being a bastion of Black middle class — topped the list for the highest number of homicides within the last 12 months,…